While the message is soft in the short term, the long-term outlook remains positive, as Bitcoin is consolidating within a long-term uptrend.